How do I put an already running process under nohup?

Ctrl+z to stop (pause) the program and get back to the shell.

bg to run it in the background.

disown -h [job-spec] where [job-spec] is the job number (like %1 for the first running job; find about your number with the jobs command) so that the job isn't killed when the terminal closes.